Для начала желательно замаскироваться — спрятаться за ствол дерева, за выворотень или просто сесть в густой куст. Этого вполне достаточно, если имеешь дело с синицами, славками, мухоловками, овсянками, крапивником, соловьями и другими мелкими и доверчивыми птицами. Однако дрозды, врановые птицы и многие другие вынуждают охотника с магнитофоном прятаться более тщательно — лучше всего в маскировочную палатку.
В пяти—десяти метрах от ухоронки нужно установить выносной репродуктор-динамик. Его можно положить на землю, если имеешь дело с птицами, поющими в траве или кустах. Если предстоит записать птицу, поющую в кроне, динамик либо подвешивают на дерево, либо поднимают вверх на шесте. Во всех случаях его надо замаскировать травой или ветками. Лучше спрятать и провода, соединяющие динамик с магнитофоном: провод, извиваясь в траве или вдоль ствола, сильно пугает некоторых птиц. Они, наверное, путают его со змеей.
Рядом с динамиком устанавливается микрофон. Если он кругового действия — дело проще, если же он узконаправленный — надо нацелить его на место, куда подлетит или подойдет птица и где она будет петь. Микрофон должен быть привязан по возможности крепко, а провод, идущий от него, не должен колыхаться. Иначе запись испортят посторонние шумы. Микрофон можно не маскировать.
Закончив все эти приготовления, приступайте к «дуэли».
Выждав, чтобы птица успокоилась, начинайте транслировать через динамик записанную здесь же песню. Делайте это ненавязчиво — раза два-три кряду. И готовьте магнитофон к записи…