В наших магазинах параболических рефлекторов для записи голосов в природе пока не продается. Однако устройство их несложное. Имея образец, можно изготовить их самим: либо выдавить из листового алюминия, либо сделать из папье-маше и покрыть водоотталкивающим лаком. Иногда для изготовления применяют различные ткани, пропитывая их эпоксидной смолой. Диаметр обычно 50—60 сантиметров. В центре его делается устройство для крепления съемного кронштейна с хомутиком для удержания микрофона. В шести-семи сантиметрах от центра в днище рефлектора просверливается дырочка-глазок диаметром около сантиметра. Через него, совмещая воображаемую линию от целика, закрепленного на кронштейне, до издающего звуки животного, наводят рефлектор на цель. С тыльной стороны, снизу, привинчивается ручка, в которой делается отверстие со стандартной резьбой для установки при необходимости рефлектора на штативе.
Каким бы параболическим рефлектором вы ни решили воспользоваться, самодельным или изготовленным на заводе, микрофон в нем должен быть тщательно закреплен на кронштейне мембраной внутрь, в сторону рефлектора, и точно в его фокусе. Эту точку чаще всего находят опытным путем — постепенно утапливая либо выдвигая кронштейн из днища рефлектора, и одновременно следя за изменениями уровня записи. Найдя положение микрофона, в котором достигается максимальный эффект, кронштейн фиксируют винтом или накидными гайками.
Громоздкие рефлекторы необязательны. Их важно иметь при себе, когда голос у животного тихий и подойти к нему или приблизить микрофон нельзя. Надо учитывать, что рефлекторы так сильно срезают все посторонние шумы, составляющие звуковую среду, что такая запись иногда может показаться даже неестественной. На ней хорошо слышно пение солиста, но не слышно звуков леса, поля — места, где он поет. А ведь очень приятно, да и более естественно, если, например, самозабвенное бормотание тетерева слышится на фоне далеких криков журавлей, еле уловимого блеяния бекаса и голосов других птиц, живущих бок о бок с тетеревами. Такие записи могут доставить настоящее эстетическое удовлетворение.